Archive for agosto 2013

La Paz, la Capital Más Alta del Mundo

Proyección de La Paz, la Capital más Alta del Mundo

La Paz, la Capital más Alta del Mundo
Bolivia, 1948, 16 mm, Color.
Dirección: Kenneth Wasson
Material conservado en la FCB: Copión o Copia de Trabajo (muda, doble perforación)

Luego de la sección "Ayúdenos a Catalogar", viene la sección "Reparando nuestros errores". El sábado 10 de agosto realizamos la exhibición en 16 mm de la película La Paz, la Capital más Alta del Mundo, que fue acompañada con música seleccionada por Isaac Rivera y reproducida desde discos de 78 rpm. Una vez finalizadas las proyecciones del sábado, se compartieron ideas y comentarios con el público, de las cuales surgieron reflexiones sobre las épocas y lugares de las películas proyectadas. Luego de la proyección de La Paz..., varios asistentes comentaron sobre la fecha de la película, que no dataría de 1942 como habiamos sugerido, sino de 1948. Y tenían razón.

Una nueva revisión de la película muestra que la misma es, efectivamente, de 1948. No sólo por sus marcas marginales (la mayoría de las películas en soporte fílmico contienen marcas que indican los años de producción de acuerdo a su fabricante) sino también por su contenido: la arquitectura de Emilio Villanueva y el IV Centenario de la fundación de La Paz (20 de octubre de 1548). 
 

Marcas marginales de 1946 y 1948


De La Paz, la Capital más Alta del Mundo y su creador, Kenneth Wasson, poco se sabe. El copión que se encuentra conservado en la Cinemateca Boliviana fue entregado por Esteban Ugrinovic, quien había trabajado junto al director y quien también entregó los cartones que se diseñaron para los créditos de la película. A Kenneth Wasson sólo se lo menciona en su condición de fundador y productor de Bolivia Films, bastión fundamental para el inicio de la cinematografía profesional en Bolivia.


"No fue sino en 1947 que (Jorge) Ruiz y (Augusto) Roca, de nuevo juntos, pudieron contar con un apoyo mínimo pero suficiente para realizar algunos cortometrajes documentales de una manera más profesional. Esto se dio cuando un norteamericano que vivía en La Paz, Kenneth B. Wasson, fundó prácticamente para ellos una pequeña empresa productora, "Bolivia Films". Wasson compró una pequeña cámara de 16 mm, y con ella se produjeron las primeras películas del segundo período. Wasson, según recuerda Augusto Roca, no comprendía del todo als dificultades del hacer cine en Bolivia, y "creía que enviando memorándums al Ministerio de Prensa y Propaganda podía conseguir algún tipo de apoyo oficial para el cine boliviano". Al parecer esos memorándums del "gringo" Wasson eran sumamente elaborados y trataban de convencer a las autoridades de las bondades y las ventajas de hacer cine en Bolivia. Como siempre, las autoridades no se fijaban en tan descabelladas propuestas"

- Gumucio Dagrón, Alfonso, Historia del Cine en Bolivia 
Los Amigos del Libro, 1982, La Paz, Pag. 165.



Considerándose Virgen India (1948, 16 mm, blanco y negro, dirigida por Ruiz y Roca) la primer película realizada por Bolivia Films, es de sospechar que La Paz, La Capital Más Alta del Mundo no se haya terminado, o que su copia final se encuentre fuera de nuestro alcance. Sin embargo La Paz... existe y es un valioso documental sobre la ciudad de La Paz, una "sinfonía" a través de la cual se recorren sus calles y actividades, muchas de ellas desaparecidas en la actualidad o notablemente modificadas por el paso de los años.


Cartones para créditos

Además de dar inicio al llamado "segundo período" del cine boliviano, Bolivia Films tuvo la particularidad de contar entre sus integrantes a otros dos miembros fundamentales del desarrollo cinematográfico del país: Alberto Perrín Pando y Luis del Castillo. Este último, además de hacedor de las primeras películas bolivianas como la recientemente aparecida El Bolillo Fatal... o el Emblema de la Muerte (aparente versión de El Fusilamiento de Jáuregui), fue el responsable de los trabajos de laboratorio, hasta poco antes de su muerte.



Hasta la próxima!

Publicado en , , , | Dejar un Comentario

Cóndores Bolivianos

Aquí uno de los temas seleccionados por Isaac Rivera para acompañar las proyecciones de películas familiares!

Cóndores Bolivianos 
Bolivia, 1930's - 1950's
Autor: Manuel Elías Coronel
Intérprete: Orquesta Víctor Popular
Género: Fox Trot Aymara
Formato: Discos de 78rpm  


Publicado en , , , | 1 Comment

Primer Paseo Monstruoso

Muchas gracias a todos por venir a la primera jornada de Archivo Abierto, "Peripecias y Encantos... o el Síndrome de Vinagre". Gracias por soportar los problemas técnicos y participar con sus enriquecedores comentarios. ¡Los esperamos la próxima! Estén atentos.


Visitas al Archivo:

Proyecciones con musicalización desde discos de 78 rpm:


Más fotos aquí.

Publicado en , , | Dejar un Comentario

Hallan inédito film mudo que podría reescribir la historia de Bolivia

por Veronica Simkin para la BBC.

Es una de las primeras películas del cine boliviano: un documental mudo de sólo 17 minutos que fue censurado al momento de su aparición en 1927 y permaneció escondido por 85 años.
Pero la relevancia de su hallazgo en un viejo cine de La Paz va mucho más allá de su importancia cinematográfica.
"El Bolillo Fatal o el Emblema de la Muerte" –tal su título- narra uno de los acontecimientos más trascendentales de la historia boliviana: el fusilamiento de Alfredo Jáuregui, uno de los hombres acusados de haber asesinado al ex presidente boliviano José Manuel Pando.
Pando, un político y militar que gobernó el país entre 1899 y 1904, fue el fundador del Partido Republicano, en 1915. Al momento de su muerte, dos años después, Bolivia era gobernada por un liberal, José Gutiérrez Guerra.
Los republicanos, liderados por Bautista Saavedra, acusaron al mandatario liberal de estar detrás de la muerte de Pando, lo que llevó a un golpe de Estado y a instaurar a Saavedra como presidente, hasta 1925.
Pero investigaciones posteriores sugieren que Pando en realidad murió por causas naturales y que el presidente Gutiérrez Guerra y Alfredo Jáuregui fueron víctimas de una conspiración política.
La familia de Jáuregui le dijo a BBC Mundo que el hallazgo de este documental y su eventual restauración y exhibición permitirán conocer la verdad sobre estos hechos y corregir una de las mayores injusticias en la historia boliviana.
Pero eso quizás nunca ocurra. La Fundación Cinemateca Boliviana (FCB), el organismo privado que descubrió el inédito film, advirtió que no cuenta con los recursos para restaurar esta importante pieza histórica y por ahora no ha logrado obtener ayuda externa.


Nota completa en:
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2012/12/121130_bolivia_bolillo_fatal_vs


Resumen en ingles: 
http://www.bbc.com/news/world-latin-america-20768011

Publicado en , , , , | Dejar un Comentario

Películas Familiares - Primera Parte

Estas son algunas de las imágenes de películas familiares conservadas en el Archivo. Son películas realizadas por amateurs y aficionados bolivianos, la mayoría anónimos, que filmaron a sus familias y amigos en momentos de entretenimiento y ocio.
¿Conoces a alguien de estas fotos? ¿Reconoces lugares, años...? 


[Película Familiar: Corso Infantil, Matrimonio]. Bolivia, 1930's?, 16 mm, autor desconocido.

 [Película Familiar: Comparsa Cucaracha]. Bolivia, 1937?, 16 mm, autor desconocido.


[Película Familiar: Excursión a Copacabana] Bolivia, 1920's?, 16 mm, autor desconocido.


Excursión al Santuario de Copacabana - Peripecias y Encantos - 1932. Bolivia, 1932, 16 mm, autor desconocido.


El fabricante de pinquillos


 [Películas familiares Familia Fonseca?] Bolivia, 1947, 16 mm, autor desconocido.





Publicado en , , , | Dejar un Comentario

El Bolillo Fatal o el Emblema de la Muerte...

Publicado en , , | Dejar un Comentario

El trabajo en el Archivo Fílmico

Compartimos la presentación que elaboramos para la "Plataforma de Archivos Audiovisuales", encuentro de archivos llevado a cabo en La Paz en julio de 2012.

Publicado en , | Dejar un Comentario

Experiencias de un Cineasta Amateur


"Fui un amateur durante cuatro años antes de convertirme un profesional, y en mi tiempo libre aún continúo con mi trabajo amateur, en película substandard*, porque, a pesar de que un amateur está limitado en equipo técnico, éste tiene una libertad en ciertos aspectos que no se poseen por un profesional. Él tiene una libertad de elección en el tema y en el tratamiento del tema, y no hay censura de la película de 16 mm. La única dictadura que existe en el caso del amateur es la dictadura de la limitación de medios tecnológicos: pero eso en sí mismo no es una mala cosa. Usualmente los recursos limitados sucitan mayor ingenuidad en el amateur; las circunstancias lo alientan a pensar en formas frescas de hacer las cosas lo cual, si él tuviera más recursos, no consideraría."

- Norman McLaren
"Experiences of an Amateur Filmmaker"
en Journal of Film Preservation. FIAF. Nº 53, nov. 1996.

*substandard hace referencia a los formatos considerados "menores", como el 8 mm y super 8 mm.


Begon Dull Care. Canadá, 1949. Dir.: Norman McLaren. 

Publicado en , , | Dejar un Comentario

Peripecias y encantos... o el síndrome de vinagre

La Paz La Capital más Alta del Mundo. Bolivia, 1942? Dir: Kenneth Wasson. 16 mm, Copia de Trabajo


El Archivo Filmico de la Cinemateca Boliviana presenta por primera vez la Jornada "Peripecias y Encantos... o el Síndrome de Vinagre", un recorrido por las instalaciones del archivo y el primer ciclo de películas en formato original.
Sábado 10 de agosto de 2013. Cinemateca Boliviana.
Calle Rosendo Gutierrez, esquina Oscar Soria, La Paz.
Visitas al Archivo

A las 15:00 y 16.00 hs. Visita a las bodegas de almacenamiento y al área de catalogación con muestra de aparatos cinematográficos y materiales de archivo.

 
Proyección de Películas Bolivianas Años 30's-50's
Musicalizadas en vivo: Isaac Rivera, con discos de la época 78 rpm
Galería Mario Mercado.

18:00 hs.
Películas Familiares y Amateurs bolivianas de los años 1930’s-1950’s – Programa 1
1.- [La Paz años 40's]. 12 min., 16 mm.
2.- [Potosí, Sucre, día de campo]. 1940’s. 14 min., 16 mm.
3.- En los aires y festejos de Bolivia (parte 3). Dirección: Mario Aillón. 1949, 10 min., 8 mm.
4.- Excursión al santuario de Copacabana – 1932 - Peripecias y encantos. 1932, 8 min., 16 mm.

20:00
La Paz la Capital Más Alta del Mundo
Bolivia, 1942?, 30 min., 16 mm. 
Dirección: Kenneth Wasson.
Film documental sobre la ciudad de La Paz a fines de la década del 30.

21:00
Películas Familiares y Amateurs bolivianas de los años 1930’s-1950’s – Programa 2
1.- [Excursión a Calacoto]. 3 min, 16 mm.
2.- En los aires y festejos de Bolivia (parte 5 y 6). Dirección: Mario Aillón. 1949, 20 min., 8 mm.
3.- [Tiquina 1934]. 8 min., 16 mm.
4.- Películas familiares que traiga el público!

 
Invitación
Las películas familiares que vamos a ver son películas hechas por amateurs y aficionados bolivianos, la mayoría anónimos, que filmaron a sus familias y amigos en momentos de entretenimiento y ocio. Compartirlas con el público es abrir una ventana hacia la vida pasada de nuestra sociedad.  
Si tienen películas familiares en los formatos 8 mm y 16 mm, que hace mucho que no ven y quieren compartir, acérquense ese día a partir de las 15:00 hs. para que podamos proyectarla durante la jornada.

Estos eventos son parte de la 2º Maratón de Cine Boliviano en la Cinemateca.
TODAS LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS


Publicado en , , , | Dejar un Comentario

Monstruoso Comienzo

Diario "El Comercio", columna de sociales, 20 de diciembre de 1904, Bolivia. 

Kinetoscopio Monstruo fue el nombre con el cual un empresario llamado José del Castillo (¿habrá tenido algo que ver con Luis?), presento uno de los primeros (si no el primero) espectáculos cinematográficos en Bolivia. A partir de esta experiencia, aparecerían las primeras vistas realizadas en Bolivia, como fueron. Paseo del Prado el día de Todos Santos (1906, Biógrafo Valenti) e Instalación del Congreso Nacional (1907, Biógrafo Olimpo). Vaya éste nuestro homenaje a los primeros audaces del cine Boliviano.

Gumucio Dagron, Gumucio, Historia del cine en Bolivia, 1982, Los Amigos del Libro, Bolivia, Pag. 32.


Cine Silente, un "monstruoso" comienzo

Desde el tiempo de su llegada a Bolivia en 1897, el cine se convirtió en un participante activo de la formación de la identidad nacional, y no uno inocente. Siendo una tecnología importada, anunciaba el advenimiento de modernidad y utopía con la promesa de conectar un país esencialmente feudal, con 90% de analfabetismo y casi sin caminos hacia el resto del mundo. El sentido de universalidad transmitido por esta nueva maravilla de la ciencia fue sostenido por el presumiblemente universal significado de las historias de interés humano, que contaban acerca de guerras, sexo y razas. En 1904, el programa más antiguo conocido de lo que un periodista llamó "Kinetoscopio Monstruo", acercó a los espectadores bolivianos a la guerra entre Rusia y Japón."

"Silent Film, a "monstruous" begining" en Maury Robin, Diana; Jaffe, Ira,  
Redirecting the Gaze: Gender, Theory and Cinema in the Thrild World
1999, State University of New York.


"kineto" (movimiento) y "scopos" ("ver")

Publicado en , | Dejar un Comentario

Saludos!

[Potosí, Sucre, años 40´s], Autor desconocido, Bolivia, 1940's?, 16 mm, película familiar.


Bienvenidos al Archivo Fílmico "Marcos Kavlin" de la Cinemateca Boliviana. En este blog compartiremos las experiencias del trabajo en archivo y las inquietudes que este genera.  Súbanse al carrete.

Publicado en | Dejar un Comentario

Swedish Greys - a WordPress theme from Nordic Themepark. Converted by LiteThemes.com.